ニュース

Nov 06, 2023

ポール・ルーベンスのビッグスタイルのインスピレーション: ピンキー・リー

ポール・ルーベンスのトレードマークであるスタイルは、長い間忘れ去られていたパフォーマーから多くのインスピレーションを得ています。 By Guy Trebay 起源の物語はユーモアの中で特定するのが難しいことで有名です

広告

による支援

ポール・ルーベンスのトレードマークのスタイルは、長い間忘れ去られていたパフォーマーから多くのインスピレーションを得ています。

ガイ・トレベイ著

ジョークがどこから始まったのかを知っているのは作成者だけであるため、ユーモア業界では元ネタを特定するのが難しいことで知られています。 一方、系統は追跡するのがはるかに簡単です。 今週癌のため70歳で亡くなったコメディアンのポール・ルーベンス、別名ピーウィー・ハーマンは、テレビの黄金時代に遡り、さらにはボードヴィルやバーレスクの初期にまで遡るアメリカン・コミックスの長い系譜に属している。

ピンキー・リーという名前は今では馴染みのない名前だが、ルーベンス氏の世代の人にとってはそうでもないだろう。 団塊の世代として、ルーベンス氏が後に不条理な芸名を採用することになるのと同じチック、小ネタ、ギミックの多くで有名なコメディアンのテレビでのふざけた行為を見て育ったに違いない。

ピーウィー・ハーマンは、1952年にニューヨーク州ピークスキルでポール・ルーベンフェルドとして生まれました。 リー氏は1907年、ミネソタ州セントポールでピンカス・レフとして生まれた。才能ある子役だったルーベンフェルドは、後にルーベンスと改名し、即興コメディアンになることになる。 ロサンゼルスのザ・グラウンドリングスとの彼の初期の仕事、特にピンキーのパロディ・コントは、最終的にショービジネスの最も忘れられないキャラクターの1つの基礎を形成しました。 リー氏はボードビルのタップダンサーとして出世した。 コメディーに転向した後、彼は「レディ・オブ・バーレスク」（凶器としてのGストリングを中心とした1943年のおかしなミステリー）などの映画で脇役として、マイナーではあるがきちんとしたキャリアを築いた。 彼はロイ・ロジャースやデイル・エヴァンスとの一連の西部劇にも出演しており、その中には忘れられがちな『南カリエンテ』（1951年）も含まれており、リーはカウボーイのパロミノ『トリガー』の下で4度目の主演を務めた。

私たちがピーウィー・ハーマンの特徴だと考えているものの多くは、ピンキー・リーに遡ることができます。彼のキャラクターが被っていた子供サイズの縮んだ帽子や、早口での話し方などがありました。 彼のトレードマークである舌足らずな、ソフトシューをみじん切りにする間抜けなダンスもありました。 そして、特徴的なキャッチフレーズがありました。それは、すべての十代の若者の心の中に響く、スローバーンのカムバックのバージョンです。

「おおおお！ あなたは私をとても怒らせます！ ピンキー・リーならそう言うだろう。

「あなたがそうであることは知っていますが、私は何ですか？」 ピーウィー・ハーマンバージョンでした。

「ピーウィーのプレイハウス」の前身である「ピンキー・リー・ショー」は、すき歯、炎の髪、ゴムのような顔の腹話術師のダミーが主演する最高視聴率の放課後テレビ番組「ハウディ・ドゥーディ・ショー」の前に 1950 年代に放送されていました。

「ヤッホー、私だ」とリー氏が演奏したオープニングテーマソングが流れた（歌うという表現は適切ではない）：「私はスキップして走って、たくさんの楽しみをもたらします/すべての彼女と彼に/それはあなたを見るのは明らかですそれが私だとわかる/市松模様の帽子と市松模様のコートを着ている。」

そして衣装もありました。

ピンキー・リーは髪をなでて、不揃いなチェックのシャツとジャケットを着ていた。 だぶだぶのペグパンツ。 きれいに結ばれたフォーインハンドネクタイ。 そして永遠の超常的な表情。

ピーウィー・ハーマン役のルーベンス氏は、髪を整え、プロポーションが縮んでいるにもかかわらずスーツを着ており（ジャケットはぴったりすぎ、ズボンは洪水の高さまで裾上げされ、首元にはうるさい蝶ネクタイがついていた）、いつまでも超越した表情をしていた。 信じられない雰囲気、生意気に交差した「そう言った腕」、そしてルーベンス氏が影響を与えたマウスさえも、すべて慎重に調整されているように見えます。 後にピーウィーがテレビコメディで演じたように、ピンキーは反対側の無生物を演じることに喜びを感じており、その中には愛らしく、曲がるクレイメーションの人型キャラクター、ガンビーも含まれていた。

インスタグラムやその他のインターネットがルーベンス氏のピーウィーを悼む中、縮んでロールつばのついたポークパイの先端を、彼の先祖であるレフ氏のピンキーに渡すのは当然のことのように思える。

広告