ブログ

Aug 13, 2023

生活費: 学費がかさむ中、美容師の無料カット

慈善ボランティアによると、学校に戻る一部の子供たちにとって、散髪は「贅沢」になっているという。 カーディフ州セントメロンズで低所得世帯に無料のヘアカットを提供しているケリー・アーサーズさんはこう語った。

慈善ボランティアによると、学校に戻る一部の子供たちにとって、散髪は「贅沢」になっているという。

カーディフ州セントメロンズで低所得世帯に無料のヘアカットを提供しているケリー・アーサーズさんは、その需要に「圧倒されている」と語った。

これは、生活費が学校の制服、食事、交通費を支払う際に親の負担をさらに増大させるためだ。

ウェールズ政府は、学費の捻出に苦労している家庭には支援があると述べた。

Community Cuts のアーサーズ女史は、コミュニティ スペースのセント メロンズ ハブと協力して、今週新学期イベントを主催しました。

37歳の美容師は、ヘアカットが「家族内での贅沢」になっていると語った。

アーサーズさんは、以前にも近所の人たちを手伝ったことはあったが、地元の母親から、子どもたちの髪を切るか、毎週の買い物をするかのどちらかを選択しなければならないと言われたとき、「ここは私が住んでいる通りよりもずっと広い」と気づいたという。

新学期イベントは「非常に必要とされ」、「圧倒的な」反響があったと彼女は付け加えた。

「私は裕福ではありません。私は生活費や家主、家賃などのことで苦労しています。だから私たちは皆同じ気持ちだと思います」と彼女は語った。

「地域社会、特に子供たちのためにこれらのことを実現するという決意がさらに強くなりました。」

テスコ店でパートタイムで働く４人の子どものシングルマザー、レベッカ・バトラーさん（３５）は、今年３人目の子どもが小学校から総合学校に移行するため、「非常にお金がかかる」と語った。

「とにかく、彼にはすべてが必要なのよ」と彼女は言った。

「ひとり親として毎月暮らしていると、かなり大変です。」

バトラーさんは働いているため、収入が基準をわずかに超えているため、新学期バウチャーや無料の学校給食の対象にはなりません。

彼女は、子供たちに「最高のものを」与えたいと考えていたため、「大きなプレッシャー」を感じていたと述べ、月を通して費用をずらそうとしたと語った。

「彼らを養うために常に尻尾を追いかけようとしているように感じます」と彼女は言いました。

彼女は、住宅協会のハフォッドが学校の制服に使える政府資金のバウチャーを確保するのに役立ち、「プレッシャーが少し軽減された」と語った。

「食べ物が足りなくても、ガスや電気が足りなくても、ないわけには行かないでください、私たちはあなたのためにここにいます」と彼女は言いました。

カーディフ州ペントウィン在住のニコラ・ラムさん（35）も、週初めに制服を買いに行った後、娘の散髪をするためにコミュニティの新学期イベントに立ち寄った。

「すべてが積み重なって、一気に」と彼女は言う。

「さまざまな店をすべて回って、毎日十分な数の制服を揃えるのにどれだけお金がかかるかを実感しました。

「特にブランド物は手の届かないものだと思います。」

彼女は「コミュニティが団結してお互いをサポートしているのを見るのは本当に素晴らしい」と語った。

6人の子供の父親であるナイル・フォスターさん（32）はイベントに出席し、費用の高騰が家族に「大きな負担」を与えていると語った。

「今は本当に苦労している」と彼は語った。

「私は現在仕事をしていないので、学校に戻るには本当にお金がかかります。費用を削減するためにできることは何でもします。」

セント・メロンズ・ハブのマネージャー、ホリー・ジェームス氏は、このイベントには400人以上が参加し、保護者たちは「とても感謝していた」のでやりがいがあったと語った。

カーディフ在住のキャスリン・ウェイクハムさんは、無料の制服スタンドを手伝っており、多くの親がサッカースパイクなどのアイテムを買うのに苦労しているため、特に体育用具の街頭価格は「天文学的」であると述べた。

彼女によると、親たちは「間違ったものを持って子どもたちを送り込む」ことについて懸念を表明しており、その結果、若者たちは「押しのけられているように感じ」、「他のみんなに溶け込めない」ようになったという。

彼女は、彼らは「膨大な量のアイテム」を提供しているが、「とても急速に減ってしまう」と語った。

学生服寄付慈善団体「A Better Fit」のボランティアの42歳の女性は、このイベントに参加することについて「複雑な気持ち」だったと語った。

「今すぐ助けられるのは嬉しいけど、そうしなければならないのは悲しい」と彼女は語った。